未建立关联交易制度主要违反的是公司治理和证券监管方面的法律法规。以下从不同角度为你详细分析：

1. 违反公司治理相关法律法规

关联交易制度是公司治理的重要组成部分，旨在确保公司交易的公平性和透明度，防止控股股东、实际控制人等利用关联关系损害公司利益和其他股东的权益。根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司应当建立健全内部管理制度，包括关联交易管理制度，以确保公司运营的合规性和股东权益的保护。未建立关联交易制度，可能被视为公司治理结构不完善，违反了公司法对公司治理的基本要求。

2. 违反证券监管相关法律法规

对于上市公司而言，关联交易制度更是受到严格的监管。根据《中华人民共和国证券法》以及中国证券监督管理委员会（证监会）发布的相关规定，上市公司必须披露其关联交易情况，包括关联交易的金额、交易对象、交易条件等，以确保投资者能够充分了解公司的运营状况和风险。未建立关联交易制度，或者关联交易制度执行不力，可能导致上市公司未能及时、准确地披露关联交易信息，从而违反了证券监管法律法规，可能面临证监会的处罚，包括但不限于警告、罚款、责令改正等。

3. 可能引发的法律后果

• 行政处罚：如前所述，未建立关联交易制度或执行不力，可能面临证监会的行政处罚，包括罚款、责令改正等。
• 民事赔偿：如果因未建立关联交易制度或执行不力导致公司或其他股东遭受损失，相关责任人可能需要承担民事赔偿责任。
• 刑事责任：在极端情况下，如果未建立关联交易制度或执行不力涉及严重的违法犯罪行为，如贪污、受贿、挪用资金等，相关责任人可能需要承担刑事责任。

4. 法律建议

• 建立健全关联交易制度：公司应当根据自身情况，建立健全关联交易制度，明确关联交易的审批程序、信息披露要求等，以确保公司交易的公平性和透明度。
• 加强内部监管：公司应当加强内部监管，确保关联交易制度的执行，防止控股股东、实际控制人等利用关联关系损害公司利益和其他股东的权益。
• 及时披露信息：对于上市公司而言，应当及时、准确地披露关联交易信息，确保投资者能够充分了解公司的运营状况和风险。

如果你在关联交易制度建立或执行过程中遇到任何法律问题，或者需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会为你提供专业的法律建议。