针对您提出的“立案后双方不到场怎么办”的问题，我将从原告和被告两个角度，以及民事、刑事、行政案件的不同类型，为您详细解答。

一、原告不到场的情况

在民事诉讼中，如果原告立案后经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，根据《民事诉讼法》的相关规定，法院可以按撤诉处理。这意味着原告放弃了此次诉讼权利，案件将不再继续审理，除非原告重新提起诉讼。

二、被告不到场的情况

1. 民事案件：

   • 如果被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以依法进行缺席判决。缺席判决可能导致被告丧失答辩、质证等权利，并需承担对其不利的法律后果。
   • 如果被告属于必须到庭的被告（如涉及赡养、扶养、抚育义务和不到庭就无法查清案情的被告），经两次传票传唤无正当理由拒不到庭，法院可以采取拘传措施，强制其到庭。

2. 刑事案件：

   • 如果被告（犯罪嫌疑人）在逃，公安机关会采取追捕手段，如发布通缉令等，以将其缉拿归案。
   • 如果被告（犯罪嫌疑人）已被立案但未出庭，且未逃避侦查，司法机关会按正常流程开展侦查工作，并依法进行审理。

3. 行政案件：

   • 如果被告（行政机关或其工作人员）无正当理由拒不到庭，法院同样可以依法进行缺席判决。

三、建议与注意事项

1. 重视出庭：无论是原告还是被告，都应重视出庭事宜。出庭是维护自身合法权益、参与诉讼过程的重要环节。

2. 及时沟通：如有特殊情况无法出庭，应及时与法院联系并说明情况。根据法律规定，可以依法申请延期审理等，以保障自身合法权益及诉讼程序的正常进行。

3. 了解法律后果：缺席判决或按撤诉处理都可能对当事人产生不利的法律后果。因此，在立案前应充分了解相关法律规定，并做好出庭准备。

综上所述，立案后双方不到场的情况需要根据案件类型、当事人身份以及具体法律规定来处理。无论是原告还是被告，都应积极配合法院工作，确保诉讼程序的顺利进行。