针对您提出的“买车给亲友使用未过户产生债务纠纷怎么处理”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，车辆买卖未过户并不影响买卖合同的效力。即使车辆已经交付给亲友使用，但只要双方之间存在有效的买卖合同，并且合同内容符合法律规定，那么该合同就是具有法律约束力的。

当产生债务纠纷时，建议您和亲友首先尝试通过友好协商的方式来解决。在协商过程中，双方可以明确各自的权利义务和责任归属，比如债务的承担方式、还款期限等。如果能够达成一致意见，那么最好签订一份书面的协议，以避免后续可能出现的争议。

如果协商不成，那么您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会根据具体情况，结合交易事实、付款凭证等证据，来判断车辆的实际所有权归属以及双方的违约责任等。同时，法院也会根据债务纠纷的具体情况，来判定债务的承担方式和还款责任。

此外，还需要注意的是，如果车辆在未过户期间发生了交通事故等问题，原车主（即您）在一定条件下可能需要承担相应责任。这是因为，在法律上，车辆的所有权和责任是紧密相连的。虽然您已经将车辆交付给亲友使用，但只要车辆未过户，您在法律上仍然被视为车辆的所有权人。因此，在发生交通事故等情况下，您可能需要承担一定的法律责任。不过，您在承担责任之后，是有权向现车主（即您的亲友）进行追偿的。

综上所述，针对买车给亲友使用未过户产生的债务纠纷，建议您首先尝试通过友好协商的方式来解决；如果协商不成，那么可以考虑向法院提起诉讼。同时，在处理此类纠纷时，还需要注意车辆所有权和责任的问题，以避免可能出现的法律风险。希望我的解答能够对您有所帮助。