在法律文本以及日常语言使用中，“他”这个字在传统上确实更多地被用来指代男性。然而，随着语言的发展和性别平等意识的提升，“他”在表达上的泛指义逐渐被接受，即它可以用来指代不明性别或性别中立的人。

1. 从传统语法角度看：

   • 在传统语法中，“他”通常指代男性，“她”指代女性，“它”指代非人类的事物或动物。当性别不明确时，传统上可能会使用“他”作为泛指，但这在某些情况下可能会引发误解或觉得不够周全。

2. 从现代语言使用角度看：

   • 在现代语言使用中，特别是在追求性别平等和包容性的语境下，“他”的泛指义得到了更广泛的接受。人们开始意识到，“他”并不严格局限于男性，而是可以用来指代任何性别的人，尤其是在性别不明确或需要保持中立的情况下。
   • 此外，还出现了“他（她）”、“他们（她们）”等格式，以及用字母“TA”来代替不明性别的“他”，这些都是为了更明确地表达指代中包含男性和女性。

3. 从法律文本角度看：

   • 在法律文本中，为了确保表达的准确性和周全性，有时会特意使用“他（她）”或“他们（她们）”等格式来明确表示指代中包含男性和女性。这样做可以避免因性别不明确而产生的误解或争议。
   • 然而，这并不意味着在所有法律文本中都必须使用这种格式。在性别明确或不需要特别强调性别中立的情况下，使用“他”作为泛指也是完全可以的。

综上所述，“他”在法律文本和日常语言中确实可以用来指代女性，尤其是在性别不明确或需要保持中立的情况下。这种用法既符合语言的泛指义，也体现了现代语言对性别平等和包容性的追求。当然，在具体使用时还需要根据语境和表达需要来决定是否使用这种格式。如果你有任何关于婚姻家庭、遗产继承、离婚、涉外婚姻、军婚婚姻等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。