在继承纠纷中，委托律师是可以协助调查他人产证等相关财产信息的，但这一过程需要遵循一定的法律程序和规定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 律师的调查权：

   • 根据相关法律法规，律师在办理案件过程中享有调查取证的权利。这意味着，在继承纠纷中，律师有权为了查明案件事实，向有关单位和个人进行调查询问，包括查询被继承人的财产状况，如房产信息等。

2. 调查产证的具体途径：

   • 律师可以通过向房屋管理部门、不动产登记中心等机构提交合法申请，查询被继承人的房产信息。这些机构在收到律师的合法申请后，有义务提供相关信息（当然，需符合相关法律法规及隐私保护规定）。
   • 对于无法直接获取的证据，律师还可以向法院申请调查令，由法院出面进行调查。

3. 注意事项与限制：

   • 律师在调查过程中必须严格遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权等。
   • 调查产证等财产信息需要遵循一定的程序和规定，确保调查的合法性和有效性。
   • 如果涉及敏感信息或需要特殊权限才能获取的信息，律师可能需要通过法院等正式渠道进行申请和调查。

4. 律师在继承纠纷中的其他作用：

   • 除了调查产证等财产信息外，律师在继承纠纷中还可以协助当事人收集其他相关证据，如遗嘱、亲属关系证明等。
   • 律师还可以为当事人提供法律咨询和代理服务，帮助当事人制定合理的诉讼策略，维护其合法权益。

综上所述，在继承纠纷中，委托律师协助调查他人产证等相关财产信息是可行的，但需要遵循一定的法律程序和规定。如果您在继承纠纷中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。