调解协议在特定情况下双方是可以申请撤销的。以下是对这一问题的详细解答：

1. 可撤销的法定情形：

   • 违反自愿原则：如果调解协议是在受胁迫、欺诈等非自愿情况下签订的，当事人有权向法院申请撤销。例如，一方利用对方的困境或缺乏经验，提出明显不合理的调解条件，迫使对方接受。
   • 内容违法：调解协议的内容如果违反了法律法规的强制性规定，也是可以被撤销的。比如，协议中涉及了不正当利益或损害了国家、社会公共利益或他人合法权益。
   • 存在重大误解、显失公平：当事人对调解协议的内容存在重大误解，或者协议内容显失公平，导致一方利益严重受损，也可以申请撤销。

2. 申请撤销的时间限制：

   • 当事人自知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。但需注意，对于重大误解的情况，当事人自知道或应当知道撤销事由之日起九十日内行使撤销权；受胁迫的当事人自胁迫行为终止之日起一年内行使撤销权。同时，自民事法律行为发生之日起五年内未行使撤销权的，撤销权消灭。

3. 申请撤销的程序：

   • 当事人需要向有管辖权的人民法院提出撤销调解协议的申请，并提交相关证据证明存在上述可撤销的法定情形。
   • 法院受理申请后，会进行审查，并根据具体情况作出是否撤销的裁决。如果法院认为调解协议确实存在可撤销的情形，会依法撤销该协议。

4. 法律后果：

   • 一旦调解协议被撤销，它将自始没有法律约束力。这意味着，双方当事人需要重新协商或寻求其他解决纠纷的方式。
   • 如果因撤销调解协议给一方造成了损失，受损方有权要求有过错的一方承担赔偿责任。

建议：在签订调解协议前，双方应充分了解协议内容，确保协议是在自愿、平等、公平的基础上签订的。如果认为协议存在问题或存在可撤销的情形，应及时咨询专业律师并收集证据，以便在法定期限内向法院提出申请。同时，在处理合同纠纷时，保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。

如果您在合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。