1. 关于被告人父母未尽到管护责任是否犯法的问题：

   • 从刑事法律的角度来看，被告人父母未尽到管护责任，导致原告受到伤害，这一行为本身并不直接构成犯罪。因为刑事犯罪的构成需要满足特定的犯罪构成要件，包括主观故意、客观行为、危害结果以及因果关系等。在此情况下，除非能够证明被告人父母存在故意或过失导致原告受伤的行为，并且该行为符合刑法中某一罪名的构成要件，否则不能简单地认为他们犯法。
   • 然而，从民事法律的角度来看，被告人父母作为未成年人的监护人，有义务保护被监护人的人身安全。如果因他们未尽到监护责任而导致原告受到伤害，原告或其法定代理人有权要求被告人父母承担相应的民事赔偿责任。这种责任是基于监护人职责的违反，而非刑事犯罪。

2. 关于原告可能获得的法律救济：

   • 如果原告因被告人父母未尽到管护责任而受到伤害，原告或其法定代理人可以向法院提起民事诉讼，要求被告人父母承担医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾，还可以要求赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。
   • 在诉讼过程中，原告需要提供充分的证据来证明被告人父母未尽到管护责任，以及该行为与原告受伤之间的因果关系。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。

3. 关于后续行动的建议：

   • 如果原告或其法定代理人认为有必要追究被告人父母的民事责任，建议尽快收集相关证据，如医疗记录、费用清单、证人证言等，并咨询专业律师以制定合适的诉讼策略。
   • 同时，也可以考虑与被告人父母进行协商，看是否能够达成和解协议，以快速解决纠纷并减少双方的诉讼成本。

综上所述，被告人父母未尽到管护责任导致原告受伤的行为，在刑事法律上可能不构成犯罪，但在民事法律上可能需要承担相应的赔偿责任。原告或其法定代理人有权根据具体情况选择合适的法律救济途径。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。