针对您提出的问题，即“两口子女方买车后死了，合同另一个人签是否用手续费”，我们可以从以下几个方面进行理解和分析：
合同签署与手续费的关系：
- 首先，要明确的是，合同签署本身并不直接产生手续费。手续费通常与特定的金融服务、交易或操作相关联，比如贷款手续费、过户手续费等。在购车合同中，如果涉及贷款或分期付款，可能会有相关的金融服务费用，但这些费用与合同由谁签署无直接关系。
女方去世后合同的处理：
- 女方在购车后去世，这并不影响已经签署的购车合同的法律效力。合同仍然有效，除非合同中有特别约定或法律有特别规定。
- 如果合同是夫妻双方共同签署的，那么在女方去世后，男方（或女方的继承人）可能需要继续履行合同义务，或者根据合同约定和法律规定处理合同事宜。
另一方签署合同的情况：
- 如果购车合同原本是由女方单独签署的，女方去世后，另一方（如男方）想要继续履行合同或进行相关操作（如过户、贷款等），可能需要提供女方的死亡证明、继承权证明等相关文件。
- 在这种情况下，是否会产生额外的“手续费”取决于具体的操作和金融机构的要求。例如，如果进行车辆过户，可能需要支付过户手续费；如果涉及贷款变更或续贷，可能会有相关的金融服务费用。但这些费用并不是因为“另一方签署合同”而产生的，而是因为具体的操作和金融机构的要求。
建议与注意事项：
- 如果您面临这样的情况，建议首先查阅购车合同中的相关条款，了解合同的具体约定和双方的权利义务。
- 同时，咨询相关的金融机构或车辆管理部门，了解在女方去世后如何继续履行合同或进行相关操作，以及可能产生的费用。
- 如果涉及继承问题，建议咨询专业的遗产继承律师，以确保您的权益得到妥善保护。
综上所述，合同签署本身并不直接产生手续费，而女方去世后另一方签署合同或进行相关操作是否会产生费用，取决于具体的操作和金融机构的要求。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。