交警在执行任务时，原则上不可以随意借用民用车辆，若遇到此类情况，公民有权拒绝。以下从不同角度为你详细分析：

从法律规定角度

目前并没有明确的法律法规赋予交警在执行任务时可以随意借用民用车辆的权利。交警执行任务通常有专门的警用车辆以及相应的装备保障，以确保执法活动的规范性和权威性。如果交警随意借用民用车辆，可能会引发一系列问题，比如车辆管理混乱、执法程序不规范等，甚至可能侵犯公民的合法权益。所以，从法律层面来看，公民没有义务配合交警借用民用车辆，有权拒绝。

从执法规范角度

交警的执法活动应当遵循严格的规范和程序。借用民用车辆可能会破坏执法的严肃性和公正性。例如，使用民用车辆可能会让被执法对象产生误解，认为执法行为不正规，从而影响执法效果。而且，民用车辆不具备警用车辆的标识和功能，在执行一些紧急任务时，可能会影响任务的顺利完成。因此，交警在执行任务时应当使用规定的警用车辆，而不是借用民用车辆，公民在这种情况下拒绝是合理的。

从公民权利角度

公民的财产权利受法律保护。民用车辆属于公民的私有财产，公民有权自主决定是否出借。交警在没有合法依据的情况下要求借用民用车辆，侵犯了公民的财产处分权。公民有权基于自身对财产权利的保护，拒绝交警的不合理要求。

不过，在一些特殊紧急情况下，比如警用车辆出现故障无法正常使用，且执行的任务又十分紧急和重要，交警可能会向民用车辆车主说明情况并请求协助。但即便如此，车主也有权根据自己的意愿决定是否出借车辆。如果车主同意出借，交警也应当按照相关规定做好记录和后续处理工作。

如果你在现实生活中遇到交警要求借用民用车辆的情况，一定要保持冷静，明确表达自己的拒绝意愿。如果交警存在不当行为或者你认为自己的权益受到了侵犯，可以及时向相关部门反映情况，维护自己的合法权益。如果你还有其他交通运输方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。