单位个人存款未返还，可能违反了《中华人民共和国商业银行法》以及《储蓄管理条例》中关于保护存款人合法权益和存款支取的相关规定。具体分析如下：

一. 违反了《中华人民共和国商业银行法》

1. 存款保护原则：《中华人民共和国商业银行法》第六条规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。”单位未返还个人存款，直接侵犯了存款人的财产权益。
2. 支取自由：《中华人民共和国商业银行法》第二十九条规定：“对个人储蓄存款，商业银行有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划，但法律另有规定的除外。”若单位无故扣留或拒绝返还个人存款，违反了支取自由的原则。

二. 违反了《储蓄管理条例》

1. 存款支取：《储蓄管理条例》第三十条规定：“存款人提前支取定期储蓄存款的，储蓄机构应当持存单和存款人的身份证明办理；代储户支取的，代支取人还必须持其身份证明。”若单位作为存款的保管方，未按照储户的要求返还存款，违反了该条例关于存款支取的规定。
2. 保护存款人利益：《储蓄管理条例》整体上旨在保护存款人的合法权益，确保存款的安全和支取的便利。单位未返还个人存款，显然与这一立法目的相悖。

综上所述，单位个人存款未返还，不仅违反了《中华人民共和国商业银行法》中关于存款保护原则和支取自由的规定，也违反了《储蓄管理条例》中关于存款支取和保护存款人利益的要求。我建议存款人及时向单位提出返还要求，并保留通过法律途径维护自己合法权益的权利。如有进一步需要，您可以继续咨询我。