针对您提出的“女人出轨可以告她吗”这一问题，我的回答如下：

1. 从刑事法律角度：

• 单纯的出轨行为，并不构成刑事犯罪，因此通常不能直接对出轨方提起刑事诉讼。
• 但是，如果出轨行为构成了重婚罪（即有配偶者与他人结婚，或者明知他人有配偶而与之结婚），那么受害方可以向公安机关报案，要求追究出轨方的刑事责任。

2. 从民事法律角度：

• 在离婚诉讼中，如果出轨行为被证实，且该行为对夫妻感情造成了严重伤害，导致夫妻感情破裂，那么法院可能会认定夫妻感情已经破裂，进而判决离婚。
• 同时，无过错方（即未出轨的一方）在离婚时，有权根据具体情况请求损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。这要求无过错方能够提供充分的证据来证明出轨方的过错行为。
• 在财产分割方面，法院也会综合考虑各种因素，包括出轨行为对夫妻感情的影响，适当照顾无过错方。

3. 关于起诉第三者的可能性：

• 一般情况下，单纯的出轨行为难以直接起诉第三者要求其承担法律责任，因为目前法律并未明确规定第三者破坏他人婚姻关系应承担民事赔偿责任。
• 但是，如果第三者的行为存在其他侵权情形，如抢夺、毁坏夫妻共同财产，或对无过错方人身造成伤害等，无过错方可以基于侵权责任编的相关规定起诉第三者，要求其承担侵权赔偿责任。

4. 实际操作建议：

• 如果您发现配偶有出轨行为，并希望采取法律措施维护自己的权益，建议您首先收集相关证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等，以证明出轨事实。
• 然后，您可以考虑向法院提起离婚诉讼，并在诉讼中主张对方过错，请求损害赔偿和适当多分财产。
• 如果出轨行为构成重婚罪，您还可以向公安机关报案，要求追究出轨方的刑事责任。

总之，女人出轨本身并不一定可以直接起诉她，但您可以根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。