当遇到起诉计算错误并且已经判决的情况时，您可以根据以下不同情况采取相应的法律措施：
若在法定上诉期内：
- 选择上诉：您可以在法定上诉期内向上一级法院提起上诉。上诉时，需要提交上诉状，详细写明上诉请求以及理由，尤其要指出原判决在起诉金额认定方面存在的错误。这是纠正判决错误最直接且有效的方式。
若错过了上诉期：
- 申请再审：在判决生效后，如果您发现原判决存在法律适用错误、认定事实错误等影响裁判结果的情况，可以向法院申请再审。申请再审时，需要提供新的证据或者证明原判存在错误的材料。法院会对这些材料进行审查，若符合再审条件，就会裁定再审，重新审理案件，以纠正金额认定的错误。
与对方和解：
- 协商变更执行金额：在执行阶段，您也可以尝试和对方达成和解，协商变更执行金额。不过，这种方式需要对方同意，且并不影响通过法律途径最终解决问题。如果对方不同意和解，您仍然可以通过上诉或申请再审来维护自己的权益。
法律背景与建议：
- 在处理这类问题时，具体操作要根据案件实际情况，严格按照法定程序进行。确保您的上诉或再审申请符合法律规定的条件和期限。
- 保留好所有与案件相关的证据和材料，包括起诉状、判决书、上诉状、再审申请书等，以便在需要时提供证明。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护权益，可以寻求专业律师的帮助。律师会根据您的具体情况提供专业的法律建议和代理服务。
可能的法律后果：
- 如果您的上诉或再审申请被法院受理并成功纠正了判决错误，那么您将获得更公正的判决结果。
- 如果您的上诉或再审申请未被受理或未成功纠正判决错误，那么您可能需要考虑其他法律途径或接受判决结果。但无论如何，您都有权通过法律途径来维护自己的合法权益。
总之，面对起诉计算错误并且已经判决的情况，您应该根据具体情况采取相应的法律措施来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。