关于购买新车时买卖合同买家是否要带回去的问题，结论如下：

1. 合同留存：

   • 买家有权留存合同副本：在车辆买卖交易中，买卖双方通常会签订一份正式的买卖合同。这份合同是双方权利义务的书面证明，对于买家而言，留存一份合同副本是非常重要的。它不仅可以作为交易完成的凭证，还可以在后续出现纠纷时作为维权的重要依据。
   • 合同内容确认：在签订合同前，买家应仔细阅读合同条款，确保所有内容都符合自己的意愿和需求。签订后，买家应妥善保管合同副本，以备不时之需。

2. 合同交付：

   • 卖家应提供合同副本：根据交易惯例和法律规定，卖家在签订合同后应向买家提供一份合同副本。这是卖家的基本义务，也是保障买家权益的重要措施。
   • 若卖家未提供合同副本：买家有权要求卖家提供。如果卖家拒绝提供或无法提供，买家应谨慎对待此次交易，并考虑寻求法律帮助或咨询专业律师。

3. 法律建议：

   • 保留证据：在车辆买卖交易中，买家应尽可能保留所有与交易相关的证据，包括合同、付款凭证、车辆交接单等。这些证据在后续出现纠纷时将起到至关重要的作用。
   • 及时咨询：如果买家在交易过程中遇到任何问题或疑虑，应及时向专业律师咨询。律师可以根据具体情况提供专业的法律建议和解决方案，帮助买家维护自己的合法权益。

4. 特殊情况处理：

   • 电子合同：随着互联网的发展，越来越多的交易开始采用电子合同的形式。对于电子合同，买家同样应确保自己留存一份副本，并妥善保管相关电子证据。
   • 口头协议：虽然口头协议在法律上也有一定的效力，但相比书面合同而言，其证明力和执行力都较弱。因此，建议买家在交易过程中尽量避免仅依赖口头协议，而是应尽可能签订书面合同。

综上所述，购买新车时买卖合同买家应留存一份副本，并确保自己了解合同内容。如果卖家未提供合同副本或买家在交易过程中遇到任何问题，应及时向专业律师咨询以维护自己的合法权益。