您好，关于您提出的“工龄30年可以退休吗 转业军人”的问题，我需要先明确一下，您这里提到的“工龄”在军队环境中通常被称为“军龄”。接下来，我将根据相关政策为您详细解答。
对于转业军人（特别是军官）的退休条件，主要依据的是军龄、职务以及年龄等因素。具体来说：
担任师级以上职务的军官：如果他们达到了服现役的最高年龄，或者军龄（含参加革命工作时间）满30年且年满50周岁，同时本人申请退休，那么他们是可以退休的。
团职以下军官：如果他们的军龄满30年，或者年满50周岁，同样满足退休条件。
特殊情况：对于未达到退休年龄，但因公致残或因病经医院证明基本丧失工作能力的军官，他们也可以申请退休。
其他不宜继续服役的情况：接近服现役最高年龄的师职以上军官，如果不宜继续在部队服现役，且不宜转业到地方工作，也可以申请退休。
从您的描述来看，如果您作为转业军人（军官）的军龄已经达到了30年，那么您需要进一步考虑的是您的职务以及年龄是否满足上述条件中的某一项。如果满足，那么您是有资格申请退休的。
不过，值得注意的是，具体的退休政策可能会因时间、地区以及军队内部的具体规定而有所差异。因此，我建议您在做出决定前，最好咨询一下所在部队或相关退役军人事务部门的工作人员，以获取最准确、最权威的信息。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。