投资人通过法人银行卡转账的合伙款，法人一般不需要偿还给合伙人。下面是对此结论的详细分析：

一. 合伙款的性质

• 合伙款是合伙人投入合伙企业的资金，用于合伙企业的经营和发展。
• 这款项并非借款或欠款，而是合伙人的出资，因此不存在偿还的问题。

二. 法人银行卡的作用

• 法人银行卡是合伙企业用于资金往来的账户，包括接收合伙人的出资、支付合伙企业的费用等。
• 法人银行卡的使用是合伙企业经营活动的一部分，与合伙人的出资和合伙企业的经营直接相关。

三. 合伙企业的资金运作

• 合伙企业的资金由全体合伙人共同出资，形成合伙企业的财产。
• 合伙企业的资金运作是为了实现合伙企业的盈利目标，而非为了某个合伙人的个人利益。
• 因此，法人不需要将合伙款偿还给合伙人，而是应该按照合伙协议的约定，将资金用于合伙企业的经营和发展。

四. 法律依据

• 根据《合伙企业法》的相关规定，合伙人的出资属于合伙企业的财产，由全体合伙人共同管理和使用。
• 合伙企业的利润分配和亏损分担，按照合伙协议的约定办理；合伙协议未约定或者约定不明确的，由合伙人协商决定；协商不成的，由合伙人按照实缴出资比例分配、分担；无法确定出资比例的，由合伙人平均分配、分担。

综上所述，投资人通过法人银行卡转账的合伙款，是合伙人对合伙企业的出资，法人不需要偿还给合伙人。这款项将用于合伙企业的经营和发展，并按照合伙协议的约定进行利润分配和亏损分担。如有进一步需要，您可以继续咨询我。