结论：一般情况下，法人转给公司的投资款不可以随意以“还投资款”的形式转回法人个人账户，需根据具体情况判断是否合法合规。以下分情况详细说明：

1. 若投资款已转化为公司资本
   若法人投入的资金已作为公司注册资本或增资部分，并完成工商登记变更，则该资金属于公司法人财产。根据《公司法》第三十五条，公司成立后，股东不得抽逃出资。此时若直接以“还投资款”名义转回法人账户，可能构成抽逃出资，需承担以下法律责任：

   • 民事责任：公司或其他股东可要求返还出资，并赔偿损失；
     
   • 行政责任：工商部门可处以抽逃出资金额5%-15%的罚款；
     
   • 刑事责任：若抽逃出资数额巨大、后果严重，可能构成抽逃出资罪（《刑法》第一百五十九条）。
     

2. 若投资款为股东借款
   若法人投入的资金性质为借款（需有书面借款合同、公司财务记录等证据），且公司已履行内部决策程序（如股东会决议），则可通过合法途径归还：

   • 需确保借款程序合法，避免被认定为变相抽逃出资；
     
   • 归还时需按约定支付利息（如有），并依法代扣代缴个人所得税（利息收入属个人所得税范畴）。
     

3. 若公司盈利后通过分红返还
   若公司有可分配利润，且法人作为股东依法履行纳税义务后，可通过分红形式获得资金返还。此时需注意：

   • 分红需按实缴出资比例或股东会决议分配；
     
   • 需代扣代缴20%个人所得税（《个人所得税法》第三条）。
     

操作建议：

• 避免直接以“还投资款”名义转账，需明确资金性质；
  
• 保留完整证据链（如借款合同、分红决议、完税证明等）；
  
• 涉及大额资金往来时，建议提前咨询律师或税务专家，确保合规性。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。