关于车贷5万返4000是否合法的问题，结论如下：

1. 从合同自由原则角度分析：

   • 在市场经济中，合同双方享有合同自由，包括协商确定合同条款、价格等。车贷5万返4000，本质上可以看作是贷款机构与借款人之间就贷款金额、利息及额外优惠（如返现）达成的一种协议。
   • 如果这种返现是双方自愿、平等协商的结果，且没有违反法律法规的强制性规定，那么从合同自由的角度来看，这种行为是合法的。

2. 从金融监管角度分析：

   • 然而，金融行业受到严格的监管，贷款机构的行为必须符合相关法律法规和监管要求。
   • 如果车贷返现行为被监管机构认定为不正当竞争、扰乱市场秩序或违反其他金融监管规定，那么这种行为就可能是不合法的。
   • 例如，如果贷款机构通过返现手段变相降低贷款利率，以低于监管规定的最低利率水平吸引客户，就可能构成违规行为。

3. 从消费者权益保护角度分析：

   • 消费者在接受金融服务时，享有知情权、选择权、公平交易权等权益。
   • 如果车贷返现行为导致消费者对贷款成本、风险等产生误解，或者损害了消费者的其他合法权益，那么这种行为就可能违反消费者权益保护的相关法律法规。

具体建议：

• 对于借款人而言，在接受车贷返现等优惠时，应仔细阅读贷款合同和相关条款，了解贷款的真实成本、风险及返现的具体条件。
• 如果对贷款合同或返现行为存在疑问，应及时向贷款机构咨询或寻求专业律师的帮助。
• 对于贷款机构而言，应严格遵守相关法律法规和监管要求，确保贷款行为的合法性和合规性。

总结：

车贷5万返4000是否合法，取决于该行为是否符合合同自由原则、金融监管规定以及消费者权益保护的相关法律法规。如果双方自愿、平等协商，且没有违反法律法规的强制性规定，那么这种行为可能是合法的。但如果存在违规行为或损害消费者权益的情况，那么就可能是不合法的。因此，在具体操作中，应谨慎对待并咨询专业律师的意见。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。