先行提起的民事诉讼，在刑事案件的审判程序中，一般不能直接合并为刑附民。以下是对这一问题的详细分析：

1. 刑事附带民事诉讼的定义与条件：

   • 根据《刑事诉讼法》第101条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。这意味着，刑附民诉讼是在刑事诉讼过程中，由被害人或其法定代理人、近亲属针对被告人的犯罪行为所造成的物质损失提起的诉讼。
   • 刑附民诉讼的提起，必须满足一定的条件，即被告人的犯罪行为确实给被害人造成了物质损失，且这种损失与犯罪行为之间存在直接的因果关系。

2. 先行提起的民事诉讼与刑附民诉讼的关系：

   • 先行提起的民事诉讼，通常是在刑事案件尚未立案或侦查阶段，被害人就其物质损失向法院提起的诉讼。这种诉讼与刑附民诉讼在性质上有所不同，前者是独立的民事诉讼，后者则是刑事诉讼中的附带部分。
   • 在刑事案件的审判程序中，如果被害人希望就其物质损失获得赔偿，且符合刑附民诉讼的条件，那么他可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，而不是将先前已经提起的民事诉讼直接合并为刑附民诉讼。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，如果被害人已经先行提起了民事诉讼，并且该诉讼正在进行中，那么当刑事案件立案并进入审判程序时，被害人可以选择继续进行民事诉讼，或者根据刑事案件的进展情况，考虑是否提起刑附民诉讼。
   • 需要注意的是，刑附民诉讼的提起并不影响先前已经提起的民事诉讼的进行。两者可以并行不悖，但被害人需要根据实际情况和法律规定，选择最有利于自己的诉讼方式。

4. 法律建议：

   • 对于被害人来说，如果其物质损失确实是由被告人的犯罪行为造成的，并且希望在刑事案件的审判过程中获得赔偿，那么他可以考虑在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。
   • 如果被害人已经先行提起了民事诉讼，并且该诉讼正在进行中，那么他可以根据刑事案件的进展情况和法律规定，决定是否继续进行民事诉讼或提起刑附民诉讼。
   • 在任何情况下，被害人都应该咨询专业的律师，以获取最准确的法律建议和帮助。

综上所述，先行提起的民事诉讼在刑事案件的审判程序中一般不能直接合并为刑附民诉讼。被害人需要根据实际情况和法律规定，选择最有利于自己的诉讼方式。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。