针对您提出的“判决书给原告还钱通过银行还钱留言怎么写”的问题，以下是我的详细解答：

结论前置：

在通过银行转账向原告还款时，留言的撰写至关重要，它不仅关乎到款项的明确指向，还可能影响到后续的法律纠纷处理。因此，留言应当清晰、准确，并包含关键信息。

留言撰写建议：

1. 明确款项性质：

   • 在留言中，应首先明确指出该笔款项是用于履行哪一份判决书的还款义务。例如，可以写：“此笔款项为履行（判决书编号）的还款义务”。

2. 注明还款金额：

   • 留言中应明确注明还款的具体金额，包括本金和可能的利息（如有）。例如：“还款金额为人民币XX元整，其中本金XX元，利息XX元”。

3. 提供必要信息：

   • 如果可能，可以在留言中提供一些额外的信息，如还款人的姓名、身份证号（或企业统一社会信用代码）、联系方式等，以便原告在收到款项后能够迅速确认并联系还款人。但需注意，这些信息并非必须，且需根据实际情况和隐私保护原则来决定是否提供。

4. 保持简洁明了：

   • 留言应简洁明了，避免使用过于复杂或模糊的表述。确保原告在收到款项后能够迅速理解留言的含义，并确认款项的用途。

示例留言：

“此笔款项为履行（判决书编号）的还款义务，还款金额为人民币XX元整（其中本金XX元，利息XX元）。请查收并确认。”

注意事项：

• 在撰写留言前，请务必仔细核对判决书的内容，确保还款金额、期限等关键信息准确无误。
• 留言应通过银行转账的备注或留言功能进行，确保留言能够与转账记录一并保存，作为后续可能的法律证据。
• 如果在还款过程中遇到任何问题或纠纷，建议及时与我联系，以便我能够为您提供专业的法律咨询和帮助。

希望以上建议能够对您有所帮助。如果您在债务债权（民间借贷）领域还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。