结论：二审上诉费用未交，二审法院将案件退给一审，这通常意味着二审法院按照相关规定，对未缴纳上诉费的案件作出了按撤回上诉处理的裁定，一审判决因此生效。
详细分析：
法律程序：
- 在民事诉讼中，当事人对一审判决不服，有权在法定期限内向上一级法院提起上诉。
- 上诉时，需要按照规定缴纳上诉费用。这是诉讼程序的一部分，也是确保诉讼能够顺利进行的基础。
未交上诉费的后果：
- 如果上诉人在规定的期限内未缴纳上诉费，或者申请减缓免未获准，二审法院会依据相关法律规定，对案件作出按撤回上诉处理的裁定。
- 裁定作出后，一审判决即发生法律效力，成为终审判决。
案件退回一审的含义：
- 二审法院将案件退给一审，实际上是在执行按撤回上诉处理的裁定。
- 这意味着二审程序已经结束，案件不再由二审法院审理，而是回到了一审法院的状态，但此时一审判决已经生效。
对当事人的影响：
- 对于上诉人来说，由于未缴纳上诉费，其上诉权利被视为放弃，一审判决成为终审判决，无法再通过上诉途径进行改变。
- 如果上诉人对一审判决仍有异议，可能需要考虑其他法律途径，如申请再审等，但这些途径的难度和成本通常较高。
建议：
- 当事人在提起上诉时，务必注意缴纳上诉费的期限和规定，避免因未交费而导致上诉权利被放弃。
- 如果确实存在经济困难，可以及时向法院申请减缓免上诉费，以确保自己的上诉权利能够得到行使。
- 对于已经发生的按撤回上诉处理的情况，当事人如果仍有异议，可以咨询专业律师，了解其他可能的法律途径和救济方式。
如有任何法律问题，特别是涉及刑事辩护、律师会见、经济犯罪、行政复议、工伤赔偿、交通事故赔偿、取保候审、公司犯罪等领域的问题，可以直接向我咨询。