保险公司是否应该赔被撞私家车替代性工具费，需根据具体情况和保险合同条款来判断。以下是对此问题的详细分析：
保险合同条款的约定：
- 首先，需要查看保险合同中是否明确包含了替代性工具费的赔偿条款。如果合同中有明确约定，且被撞私家车车主能够提供相关证据证明替代性工具费的合理性和必要性，那么保险公司应当按照合同约定进行赔偿。
替代性工具费的合理性和必要性：
- 替代性工具费通常指的是在被撞车辆无法正常使用期间，车主为满足日常出行需求而产生的额外交通费用，如租车费、公共交通费等。这些费用是否合理和必要，需要根据实际情况进行判断。例如，如果车主因工作需要必须每天驾车出行，且租车费用在合理范围内，那么这些费用通常被认为是合理和必要的。
法律法规的支持：
- 在某些情况下，法律法规可能明确规定保险公司应当赔偿替代性工具费。例如，在一些地区的交通事故处理规定中，可能明确要求保险公司承担因车辆损坏而产生的合理替代性交通费用。
保险公司的赔偿政策：
- 除了合同条款和法律法规外，保险公司的赔偿政策也是影响是否赔偿替代性工具费的重要因素。不同的保险公司可能有不同的赔偿标准和流程，车主需要了解并遵循保险公司的相关规定。
综上所述，保险公司是否应该赔被撞私家车替代性工具费，并非一概而论。车主需要仔细查看保险合同条款，了解法律法规的支持情况，并遵循保险公司的赔偿政策。如果车主认为自己的替代性工具费应当得到赔偿，但保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，车主可以向保险公司提出申诉或寻求法律途径解决。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。