针对您提出的“电瓶车车牌套牌，人被小轿车撞伤了保险还赔款吗”这一问题，核心前提是电瓶车存在套牌行为且发生了交通事故。以下是我的详细解答：

1. 关于套牌行为的法律性质：

   • 套牌行为本身是违法的，它违反了交通管理法规，可能导致交通管理秩序的混乱，并增加交通事故的风险。然而，这一行为本身并不直接决定保险公司在交通事故发生后是否应承担赔偿责任。

2. 关于保险赔偿的原则：

   • 保险赔偿的原则通常基于保险合同的约定以及事故发生的具体情况。在交通事故中，如果小轿车驾驶员存在过错（如违反交通规则、疏忽大意等），且该过错与事故的发生有直接因果关系，那么小轿车所投保的保险公司通常应在保险责任范围内承担赔偿责任。

3. 套牌行为对保险赔偿的影响：

   • 虽然套牌行为本身不直接决定保险赔偿，但它可能影响事故责任的认定以及保险公司的赔偿态度。如果套牌行为被认定为导致事故发生的原因之一，或者套牌行为增加了事故的风险，那么保险公司可能会以此为由拒绝赔偿或减少赔偿金额。然而，这需要具体案件具体分析，不能一概而论。

4. 针对您具体情况的建议：

   • 在您的情况下，由于电瓶车存在套牌行为且发生了交通事故，建议您首先收集并保留所有与事故相关的证据，包括事故现场照片、医疗记录、警方报告等。
   • 然后，尽快与小轿车驾驶员及其保险公司进行沟通，了解他们的赔偿意愿和方案。
   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

综上所述，电瓶车车牌套牌并不直接决定保险公司在交通事故发生后是否应承担赔偿责任，但可能影响事故责任的认定以及保险公司的赔偿态度。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。