在交通事故中，若受害人同时存在精神伤残和肢体伤残，赔偿的计算方式是一个关键问题。针对您提出的“交通事故精神伤残5级加肢体伤残8级需要分开计算赔偿还是合并一起赔偿”的问题，以下是我的详细解答：

1. 赔偿计算的基本原则：

   • 在交通事故赔偿中，精神伤残和肢体伤残的赔偿通常是分别计算的，因为它们代表了受害人不同的损害后果。精神伤残主要关注受害人的心理和精神状态，而肢体伤残则关注受害人的身体功能受损情况。

2. 精神伤残赔偿的计算：

   • 精神伤残赔偿通常根据受害人的精神痛苦程度、伤残等级以及当地的经济水平等因素来确定。5级精神伤残意味着受害人遭受了较为严重的精神损害，赔偿金额会相应较高。
   • 赔偿金额的具体计算可能涉及多个因素，如受害人的年龄、职业、家庭状况等，以及当地法院对于精神损害赔偿的判例和标准。

3. 肢体伤残赔偿的计算：

   • 肢体伤残赔偿则主要根据受害人的伤残等级、年龄、收入状况以及当地的生活水平等因素来确定。8级肢体伤残表示受害人的身体功能受到了一定程度的限制，但尚未达到最严重的程度。
   • 赔偿金额的计算通常包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等多个项目，具体金额需根据受害人的实际情况和当地的相关规定来确定。

4. 合并赔偿与分开赔偿的考量：

   • 在实际操作中，精神伤残赔偿和肢体伤残赔偿通常是分开计算的，因为它们代表了不同的损害后果和赔偿项目。然而，在某些情况下，法院或保险公司可能会考虑将两者合并计算，以简化赔偿程序或达到某种平衡。
   • 但从法律原则和赔偿逻辑上讲，分开计算更为合理和准确，因为它能够更全面地反映受害人的实际损害情况，并确保受害人得到应有的赔偿。

5. 法律建议：

   • 对于您的情况，我建议首先咨询专业的交通事故律师或法律机构，以获取更具体和个性化的法律建议。
   • 同时，您可以收集相关的医疗证明、伤残鉴定报告等证据材料，以便在后续的赔偿程序中维护自己的合法权益。

综上所述，交通事故中的精神伤残和肢体伤残赔偿通常是分开计算的。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。