在交通事故中，同等事故责任并不意味着双方修车费用总和平分。以下是对这一问题的详细分析：

1. 责任划分与费用承担：

   • 在交通事故中，责任划分是根据事故双方的过错程度来确定的。同等责任意味着双方在事故中的过错程度相当，但这并不直接等同于修车费用的平分。
   • 修车费用的承担通常基于实际损失和责任划分。即使双方责任相同，修车费用也可能因车辆型号、损坏程度、维修成本等因素而有所不同。

2. 费用计算方式：

   • 修车费用通常是根据实际维修发票或评估报告来确定的，而不是简单地双方修车费用总和平分。
   • 在处理交通事故时，双方应首先通过协商或保险理赔程序来确定各自的损失和费用承担方式。

3. 保险理赔的作用：

   • 如果双方都购买了车辆保险，那么保险理赔将在很大程度上影响修车费用的承担。保险公司会根据保险合同和责任划分来支付相应的维修费用。
   • 在某些情况下，保险公司可能会直接与维修厂结算费用，从而减轻双方的负担。

4. 法律建议：

   • 在发生交通事故后，双方应尽快报警并保留相关证据，如现场照片、事故认定书等。
   • 如果双方对责任划分或费用承担有争议，可以寻求法律援助或咨询专业律师以了解自己的权益和可能的法律后果。
   • 在处理交通事故时，保持冷静和理性至关重要，避免情绪化的行为导致问题进一步复杂化。

综上所述，同等事故责任并不意味着双方修车费用总和平分。修车费用的承担应基于实际损失和责任划分来确定，并可能受到保险理赔的影响。在处理交通事故时，双方应积极配合并寻求专业法律建议以确保自己的权益得到保障。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。