您好，关于交通事故案件什么算结案的问题，我可以给您一个清晰、详细且有深度的解答。
交通事故案件的结案方式主要有以下几种：
交警调解结案：
- 在事故责任明确、赔偿分歧较小的情况下，双方可以在交警的主持下进行调解。
- 如果调解成功，双方会达成赔偿协议并履行，交警会制作《调解书》并送达双方，此时案件即算结案。
调解失败后进入司法程序结案：
- 如果调解失败，交警会出具调解终结书，并告知双方可以向法院起诉。
- 此时，交警处的程序结束，案件进入司法程序。当事人向法院起诉后，法院会进行审理并作出判决或调解。
- 双方按裁判文书履行义务后，案件在法院层面结案。
当事人自行协商结案：
- 对于轻微财产损失且事实清楚的事故，双方可以自行协商赔偿事宜。
- 如果协商成功并履行赔偿协议，也算结案。
法院判决或调解生效后结案：
- 当事人也可以直接选择向法院起诉，法院会进行审理。
- 如果法院作出判决或调解，并且双方按裁判文书履行义务后，案件即算结案。
在结案过程中，有几个关键点需要注意：
- 明确事故责任：这是结案的前提，无论是通过交警调解还是法院判决，都需要先明确事故责任。
- 解决赔偿问题：赔偿问题是结案的核心，无论是通过调解还是判决，都需要确保赔偿问题得到妥善解决。
- 无后续纠纷：结案后，应确保双方无后续纠纷，特别是涉及保险理赔的，需要走完赔付流程。
以您提到的案例为例，小朱驾车与小李的车发生碰撞，造成两车轻微受损。双方在交警部门的主持下进行调解，但未能就赔偿金额达成一致。随后，小李向法院起诉，法院审理后作出了判决。在这个案例中，案件最终以法院判决的方式使责任认定明确、赔偿问题解决完毕，符合交通事故结案的标志。
希望这个解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。