针对您提出的问题，关于如何为收到的两万元欠款（其中一万用于还别人）打收据，以下是一个清晰、详细且有深度的解答：

收据撰写指南：

1. 标题明确： 收据的标题应直接写为“收据”二字，以便于识别和存档。

2. 正文内容：

   • 收款人信息：明确写出收款人的全名或公司名称（如果是公司收款）。
   • 欠款人信息：同样明确写出欠款人的全名或公司名称。
   • 收款金额：需同时写出大写和小写金额，以确保金额的准确性。例如，“人民币壹万元整（小写：￥10,000元）”用于偿还您本人的部分，以及“人民币壹万元整（小写：￥10,000元）”用于偿还他人的部分（若需分开说明）。若您希望在一张收据上体现总金额及用途分配，可以写为：“今收到[欠款人姓名]归还的欠款共计人民币贰万元整（小写：￥20,000元），其中人民币壹万元整（小写：￥10,000元）用于偿还本人债务，人民币壹万元整（小写：￥10,000元）用于代偿还[第三方姓名/公司名称]债务。”
   • 收款日期：明确写出收到款项的具体日期，如“202X年XX月XX日”。
   • 收款方式：说明是通过现金、转账还是其他方式收到的款项。如果是转账，建议保留好转账记录作为辅助证据。

3. 落款与签名：

   • 收款人应在收据的落款处签名，并注明签名日期，以证明收据的有效性。
   • 如果可能，欠款人也可以在收据上签字确认，但这并非强制要求，主要取决于双方的协商和信任程度。

4. 其他注意事项：

   • 收据最好一式两份，双方各保存一份，以避免日后可能产生的纠纷。
   • 收据的格式应规范，内容应准确清晰，避免出现歧义。
   • 如果涉及代偿他人债务的情况，建议在收据中明确说明，并尽可能获得第三方的确认或同意（如果可能的话），以减少潜在的纠纷风险。

示例收据：

收据

今收到[欠款人姓名]归还的欠款共计人民币贰万元整（小写：￥20,000元），其中人民币壹万元整（小写：￥10,000元）用于偿还本人债务，人民币壹万元整（小写：￥10,000元）用于代偿还[第三方姓名/公司名称]债务。收款方式为[现金/转账等]，收款日期为202X年XX月XX日。

收款人：[您的全名或公司名称] 签名：[您的签名] 日期：202X年XX月XX日

希望以上解答能够帮助您撰写一份清晰、准确且有深度的收据。如有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时告知。