针对您提出的问题，即“分公司欠债权人工程款在上诉阶段总公司进入破产程序，原诉讼案件怎么处理”，以下是我的详细解答：

1. 原诉讼案件的处理：

   • 在总公司进入破产程序的情况下，原针对分公司的诉讼案件并不会因此而直接终止或中止。但是，由于分公司与总公司之间的法律关系（通常分公司不具有独立法人资格，其民事责任由总公司承担），债权人需要关注破产程序对原诉讼案件可能产生的影响。
   • 如果破产管理人决定继续履行与分公司的合同（包括工程款合同），则原诉讼案件可能因合同继续履行而无需进一步审理或执行。此时，债权人应向破产管理人申报债权，并按照破产程序的规定参与分配。
   • 如果破产管理人决定不继续履行与分公司的合同，则原诉讼案件可能因合同解除或终止而需要进一步审理或执行。但在此情况下，由于总公司已进入破产程序，债权人可能无法直接从分公司获得工程款，而需要通过破产程序来申报债权并争取分配。

2. 债权人应采取的措施：

   • 债权人应密切关注总公司的破产程序进展，及时向破产管理人申报债权，并提供相关证据材料以证明其债权的真实性和合法性。
   • 债权人可以与破产管理人沟通，了解其对原诉讼案件的态度和计划，以便根据实际情况调整自己的诉讼策略或债权申报方案。
   • 如果债权人认为破产管理人的处理方式损害了其合法权益，可以依法向人民法院提起诉讼或申请复议等法律程序来维护自己的权益。

3. 注意事项：

   • 在处理此类案件时，债权人应充分了解破产程序的相关规定和流程，以便更好地维护自己的权益。
   • 债权人应保留好与分公司之间的合同、往来函件、付款凭证等相关证据材料，以备不时之需。
   • 如果可能的话，债权人可以寻求专业律师的帮助来制定更完善的诉讼策略或债权申报方案。

综上所述，针对您提出的问题，债权人应密切关注总公司的破产程序进展，及时向破产管理人申报债权，并根据实际情况调整自己的诉讼策略或债权申报方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。