核心前提：用户贷款买车后将车辆交给他人使用，并询问若发生交通意外，通过保险处理是否会很麻烦。

结论前置：

1. 一般情况下，通过保险处理交通意外不会特别麻烦，但需确保保险条款覆盖且符合规定。
2. 然而，若存在保险欺诈、隐瞒事实或违反保险条款的情况，处理起来可能会变得复杂且麻烦。

详细分析：

1. 保险正常处理流程：

   • 若车辆已投保，且交通意外发生在保险责任范围内，通常可以通过保险进行理赔。
   • 车主（即贷款人）或实际驾驶人（若被保险人允许）需及时向保险公司报案，并提供相关证据和资料。
   • 保险公司会根据保险条款进行调查和定损，然后按照约定进行赔付。
   • 在此过程中，只要所有信息真实、准确，且符合保险条款，处理起来通常不会特别麻烦。

2. 可能存在的麻烦情况：

   • 保险欺诈：若实际驾驶人或车主故意制造事故以骗取保险金，这将构成保险欺诈，不仅保险不会赔付，还可能面临法律责任。
   • 隐瞒事实：若在报案时隐瞒了重要事实（如实际驾驶人无证驾驶、酒驾等），保险公司可能会拒绝赔付，并可能追究相关责任。
   • 违反保险条款：若交通意外发生在保险条款明确排除的责任范围内（如赛车、故意碰撞等），保险公司同样不会赔付。
   • 贷款与保险关系：虽然贷款买车与保险处理在法律上是两个独立的事项，但若因贷款问题导致车辆所有权或使用权存在争议，可能会影响保险理赔的顺利进行。

建议：

• 在将车辆交给他人使用前，应确保对方具备合法的驾驶资格，并了解其驾驶习惯和风险意识。
• 仔细阅读保险条款，确保了解保险责任范围和免责条款。
• 若发生交通意外，应及时向保险公司报案，并配合保险公司的调查和定损工作。
• 如有任何疑问或不确定之处，建议直接向我咨询，以便获得更专业、更具体的法律建议。