针对虚假诉讼是否可以在案件结束后提起诉讼的问题，结论如下：

1. 虚假诉讼罪本身一般属于公诉案件：

   • 虚假诉讼罪，是指以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的行为。此类犯罪主要由公安机关立案侦查，随后由人民检察院提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。因此，在大多数情况下，虚假诉讼罪并非个人可以直接向法院提起的自诉案件。

2. 特定情况下可针对关联罪名提起自诉：

   • 然而，在某些特定情境下，虚假诉讼行为可能同时触犯了除虚假诉讼罪以外的其他罪名，如诈骗罪、伪造证据罪等。这些罪名在某些情况下可能是可以自诉的。因此，对于符合自诉条件的部分犯罪事实，受害人有权依据《刑事诉讼法》关于自诉程序的规定，直接向人民法院提起自诉。但这里的自诉并非基于虚假诉讼罪本身，而是基于与虚假诉讼行为相关联的其他可自诉罪名。

3. 受害人可通过其他途径维护权益：

   • 即便虚假诉讼行为本身不能直接作为自诉案件处理，受害人仍有多种途径来维护自己的合法权益。他们可以向公安机关报案，请求公安机关对虚假诉讼行为进行立案侦查；也可以向检察机关举报，由检察机关依法履行监督职责并提起公诉。

4. 因虚假诉讼权益受损可另行起诉索赔：

   • 若因虚假诉讼权益受损，受害人可另行起诉索赔。比如财产受损的情况，起诉时要准备好证据，证明虚假诉讼行为及自身损失和该行为的因果关系。法院会按民事诉讼规则审理新起诉并裁判，若能证明虚假诉讼，受损方有望获赔，维护自身权益。但具体案件要结合实际和法律规定判断。

法律建议：

• 如果您发现他人存在虚假诉讼行为，并因此遭受了损失，建议您及时收集相关证据，如虚假诉讼的起诉状、证据材料、法院的裁判文书等，以证明虚假诉讼行为的存在以及您因此遭受的损失。
• 您可以向公安机关报案，请求公安机关对虚假诉讼行为进行立案侦查。同时，您也可以向检察机关举报，由检察机关依法履行监督职责并提起公诉。
• 如果您认为虚假诉讼行为同时触犯了其他可自诉的罪名，并且符合自诉条件，您也可以考虑直接向人民法院提起自诉。但在此之前，建议您先咨询专业律师，了解自诉的具体程序和要求。

总结：

虚假诉讼是否可以在案件结束后提起诉讼，取决于虚假诉讼行为是否同时触犯了其他可自诉的罪名，以及是否符合自诉条件。在大多数情况下，虚假诉讼罪属于公诉案件范畴，但受害人仍有权通过其他途径来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。