在厂区垃圾桶里翻垃圾这一行为，从法律角度来看，本身并不直接构成违法，但可能涉及一些法律和道德层面的考量。以下是从不同角度的分析：

1. 从法律层面看：

   • 目前，我国并没有明确的法律法规禁止个人在厂区垃圾桶里翻找垃圾。这一行为主要受到的是厂区内部管理规定或公共场所秩序规定的约束。
   • 如果翻找垃圾的行为没有违反厂区的具体管理规定，也没有造成公共秩序的混乱或对他人的合法权益造成侵害，那么从法律上讲，这一行为并不违法。

2. 从道德和厂区规定层面看：

   • 翻找垃圾可能被视为不文明行为，尤其是在厂区这样的工作环境中，可能会影响厂区的整体形象和员工的正常工作秩序。
   • 厂区通常会有自己的管理规定，对于在厂区内翻找垃圾等行为可能有明确的禁止或限制。如果违反了这些规定，可能会受到厂区的处罚或警告。

3. 从安全层面看：

   • 垃圾桶内可能存在各种废弃物和有害物质，翻找垃圾时可能会接触到这些物质，从而对个人健康造成潜在威胁。
   • 在翻找垃圾的过程中，如果不小心造成垃圾桶的损坏或垃圾的散落，还可能会引发其他安全问题或环境问题。

法律建议：

• 在进行任何行为之前，最好先了解并遵守厂区的具体管理规定和公共场所秩序规定。
• 如果确实需要翻找垃圾（例如为了寻找丢失的物品），建议先与厂区管理部门沟通并获得许可。
• 在翻找垃圾时，要注意个人安全，避免接触到有害物质或造成其他安全问题。

总之，在厂区垃圾桶里翻垃圾这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及法律、道德和安全层面的考量。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。