针对您提出的“已收到判决书老赖还是不还钱怎么转刑事案件”这一问题，我首先明确结论：一般情况下，单纯的债务纠纷（即民间借贷）在获得判决书后，若债务人（老赖）不履行还款义务，并不直接构成刑事犯罪，因此不能直接“转”为刑事案件。但存在特定情形下，债务人的行为可能触犯刑法，从而引发刑事责任。以下是我从不同角度为您进行的详细分析：
民事执行程序：
- 在获得判决书后，若债务人不履行还款义务，债权人应首先通过民事执行程序来追讨债务。这包括向法院申请强制执行，法院可以采取查封、扣押、拍卖财产等措施来强制债务人履行还款义务。
- 民事执行程序是解决债务纠纷的主要途径，也是债权人维护自身权益的合法手段。
特定情形下的刑事责任：
- 虽然单纯的债务纠纷不构成刑事犯罪，但在某些特定情形下，债务人的行为可能触犯刑法。例如，债务人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取债权人财物，且数额较大的，可能构成诈骗罪。
- 另外，如果债务人在有能力履行还款义务的情况下拒不执行法院判决、裁定，情节严重的，也可能构成拒不执行判决、裁定罪。
如何推动刑事立案：
- 若您认为债务人的行为可能构成刑事犯罪，应首先收集相关证据，如债务人虚构事实或隐瞒真相的证据、债务人拒不执行法院判决、裁定的证据等。
- 然后，您可以向当地公安机关报案，并提供相关证据。公安机关在审查后，若认为符合刑事立案条件，将依法立案侦查。
法律建议：
- 在处理债务纠纷时，建议您首先通过民事途径解决，即向法院提起诉讼并申请强制执行。
- 若您认为债务人的行为可能构成刑事犯罪，应及时收集证据并向公安机关报案。但请注意，刑事立案需要满足一定的条件，并非所有债务纠纷都能转化为刑事案件。
- 在整个过程中，建议您保持冷静和理性，依法维护自身权益。如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题。
综上所述，单纯的债务纠纷在获得判决书后并不能直接“转”为刑事案件。但存在特定情形下，债务人的行为可能触犯刑法并引发刑事责任。在处理债务纠纷时，建议您首先通过民事途径解决，并在必要时考虑向公安机关报案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。