结论前置：老赖不还钱，在一般情况下不会直接转为刑事案件，但若其行为满足“拒不执行判决、裁定罪”的构成要件，则可以转化为刑事案件并面临刑事处罚。

一、民事纠纷与刑事犯罪的界限

老赖不还钱，本质上属于民事纠纷范畴。债权人可以通过民事诉讼途径，向法院提起诉讼，要求债务人履行还款义务。若判决生效后，老赖仍不履行，债权人可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖财产等手段来偿还债务。这一过程中，虽然老赖可能面临一系列民事法律后果，如被列入失信被执行人名单、限制高消费等，但并不直接涉及刑事处罚。

二、拒不执行判决、裁定罪的构成

然而，当老赖的行为满足一定条件时，可能构成“拒不执行判决、裁定罪”，从而面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，该罪的构成要件包括：

1. 有能力执行而拒不执行：

   • 老赖必须拥有可供执行的财产或具有履行特定义务的能力，如房产、车辆、存款或稳定收入来源等。
   • 若老赖确实无财产可供执行，或因其他合理原因无法履行义务，则不构成此罪。

2. 情节严重：

   • 老赖的行为必须达到情节严重的程度，如拒绝报告财产、违反限制高消费令、伪造证据、阻碍执行、暴力抗拒等。
   • 致使债权人遭受重大损失，也是认定情节严重的重要依据。

三、刑事立案与诉讼程序

若老赖的行为满足上述构成要件，债权人可以通过以下途径推动刑事立案：

1. 申请执行人提出刑事自诉：

   • 债权人可以准备相关证据，如执行通知书、报告财产令、老赖拒不执行的证据等，向有管辖权的人民法院提起刑事自诉。
   • 法院将依法受理并审理案件，若认定老赖构成犯罪，将依法作出判决。

2. 司法机关主动追究刑事责任：

   • 执行法院在执行过程中发现老赖涉嫌犯罪的线索，可以移送公安机关立案侦查。
   • 公安机关将依法收集证据，检察机关审查后提起公诉，法院最终审判并作出判决。

四、刑事处罚与民事责任并行

值得注意的是，即使老赖因拒不执行判决、裁定罪被判处刑事处罚，其民事责任并不因此免除。老赖仍需履行法院判决、裁定确定的债务，若未履行，债权人可以继续申请强制执行。

五、建议与总结

1. 对于债权人：

   • 在面对老赖不还钱的情况时，应首先通过民事诉讼途径维护自身权益。
   • 若老赖的行为满足拒不执行判决、裁定罪的构成要件，可以积极收集证据并向法院或公安机关报案，推动刑事立案。

2. 对于老赖：

   • 应意识到拒不执行判决、裁定的严重后果，尽快履行债务以避免不必要的法律纠纷。
   • 若确实无财产可供执行或因其他合理原因无法履行义务，应积极与债权人沟通并寻求解决方案。

最后，老赖不还钱在一般情况下不会直接转为刑事案件，但若其行为满足拒不执行判决、裁定罪的构成要件，则可以转化为刑事案件并面临刑事处罚。因此，建议债权人和老赖都应了解相关法律规定并依法行事。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。