1. 关于是否可以报警的问题：

   • 爷爷去世后，其证件（如身份证、户口本等）属于遗产的一部分，或者至少是家庭重要物品，不应被非法定继承人或无关人员非法占有。如果“小三”并非爷爷的法定继承人，且没有合法理由持有这些证件，那么她的行为可能构成非法占有。
   • 在此情况下，你可以选择报警。警方会根据具体情况进行调查，并可能要求“小三”归还证件。如果“小三”拒绝归还，且其行为构成违法或犯罪（如盗窃、侵占等），警方将依法处理。

2. 关于证件的法律意义及后续处理：

   • 证件是证明个人身份和权益的重要文件，对于处理遗产、继承等法律事务至关重要。如果证件被非法占有，可能会影响到遗产的分配和继承权的行使。
   • 在报警的同时，你也应该考虑通过法律途径（如提起诉讼）来维护家族的合法权益，要求“小三”归还证件，并可能要求她承担因非法占有证件而给家族造成的损失。

3. 关于遗产继承的考虑：

   • 爷爷去世后，其遗产（包括证件所代表的权益）应按照法定继承或遗嘱继承的规定进行分配。如果“小三”并非法定继承人，且没有遗嘱指定她为继承人，那么她无权占有爷爷的遗产或证件。
   • 你应该尽快与家族成员沟通，了解爷爷的遗嘱情况（如果有的话），并准备相关材料以启动遗产继承程序。在此过程中，证件的完整性和安全性至关重要。

4. 关于法律建议：

   • 鉴于目前的情况，我建议你首先报警，并说明证件被非法占有的情况。警方将根据具体情况进行调查和处理。
   • 同时，你应该咨询专业律师（比如我），了解遗产继承的具体法律程序和要求，以及如何通过法律途径来维护家族的合法权益。
   • 在处理此事的整个过程中，务必保持冷静和理性，避免与“小三”发生直接冲突或采取过激行为。

综上所述，你可以报警并寻求法律帮助来维护家族的合法权益。如果有任何进一步的法律问题或需要更详细的建议，请直接向我咨询。