关于您提出的“给朋友借钱转账备注借款有法律效应吗”这一问题，我可以给您一个详细且深入的解答。

首先，转账时备注“借款”确实具有一定的法律效力，但这种效力是相对的，并且需要结合其他证据来综合判断。转账备注“借款”可以视为出借人在转账时的一种主观认知和意图的表达，它表明了出借人当时是将这笔款项当作借款来支付的。然而，仅凭这一备注并不能完全确定借贷关系的成立，因为借贷关系的认定需要综合考虑多个因素。

在认定借贷关系时，除了转账备注外，还需要证明双方之间存在借款的合意以及款项已经实际交付。借款合意可以通过借条、借款合同、聊天记录、电话录音等多种方式来证明，这些证据体现了双方对于借款行为的一致意思表示。款项交付则主要依据转账记录、收条等证据来证实。只有当关于借款合意和款项交付的证据相互印证，形成完整的证据链时，法院才会更有把握地认定借贷关系成立。

此外，转账备注只是转账时的一种附加说明，可能受到操作失误、误解、欺诈等因素的影响。因此，不能单纯依赖转账备注来判断借贷关系的存在。在实际操作中，为了更充分地证明借贷关系的存在，建议出借人在转账时尽量要求对方提供借据或签订借款合同，并保留好相关的聊天记录、转账记录等证据。

最后，需要指出的是，不同的法律体系和司法实践中，对转账备注的法律效力可能会有所不同。在具体案件中，还需要根据当地的法律法规和司法实践来判断转账备注的具体法律效力。如果您有相关需求或疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。

综上所述，转账备注“借款”虽然具有一定的法律效力，但在具体案件中还需要结合其他证据和实际情况来判断借贷关系的成立。为了维护自己的合法权益，建议在借钱给他人时尽量保留好相关证据，并咨询专业律师的意见。