针对您提出的“电动三轮没有合格证交通事故怎么判”这一问题，我们可以从法律责任和事故判定两个角度来详细分析。

首先，从法律责任的角度来看，电动三轮车如果没有合格证，那么它很可能不符合国家相关的安全技术标准。在交通事故中，如果车辆存在质量问题，比如制动效果不良等，这通常会被视为导致事故发生的一个重要因素。根据相关法律法规，车辆的生产者、销售者如果提供了不符合安全标准的产品，并且这种产品导致了损害，那么他们可能需要承担相应的民事责任。

在您提到的案例中，王某购买的电动三轮摩托车在事故发生前被鉴定为整车制动效果不良，不符合《机动车运行安全技术条件》。这表明车辆存在质量问题，与交通事故的发生具有一定关联性。因此，法院在判决时考虑了这一点，并认定销售该电动三轮摩托车的经营部应当承担相应的民事责任。

其次，从事故判定的角度来看，交通事故的责任划分通常需要考虑多个因素，包括驾驶人的行为、车辆的状况、道路环境等。在您提到的案例中，王某无证驾驶也是导致事故发生的一个重要原因。因此，法院在判决时也考虑了王某的过错程度，并酌情认定他应当承担一部分责任。

综合以上分析，我们可以得出以下结论：在电动三轮车没有合格证且发生交通事故的情况下，法院会根据车辆的质量问题、驾驶人的行为以及其他相关因素来综合判定责任。如果车辆存在质量问题且与事故发生有关联性，那么销售者或生产者可能需要承担相应的民事责任；同时，如果驾驶人存在过错行为，如无证驾驶等，那么他也需要承担一部分责任。

具体到您的情况，如果电动三轮车没有合格证且发生了交通事故，建议您及时收集相关证据，如车辆购买记录、事故现场照片、医疗记录等，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师会根据您的具体情况和当地法律法规来为您提供更准确的指导。