关于“右转被直行后车的后车追尾谁的责任”这一问题，责任划分需根据具体情况综合判定。以下是从不同角度的分析：

1. 右转车辆已完成转弯正常行驶：

   • 责任认定：若右转车辆已完成转弯动作并处于正常行驶轨迹内，而直行后车未能保持足够的安全距离导致追尾，那么直行后车通常要负主要或全部责任。这是因为根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，后车有义务与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。

2. 右转车辆正在转弯且妨碍直行车辆正常通行：

   • 责任认定：若右转车辆在转弯过程中未按规定让行直行车辆，或者存在违规右转的行为（如未打转向灯、突然右转等），导致直行后车来不及反应而追尾，那么右转车辆可能要承担部分或主要责任。因为交通法规规定，转弯的机动车应让直行的车辆优先通行。

3. 双方都存在过错的情况：

   • 责任认定：若直行后车存在超速、未保持安全车距等过错，同时右转车辆也存在未提前开启转向灯、未仔细观察后方来车等过错，则双方都应承担相应责任。具体的责任划分比例需由交警根据事故现场勘查、车辆行驶轨迹、速度等多方面因素综合判定。

法律建议：

• 在发生此类交通事故后，应立即报警并等待交警到场处理。交警会根据事故现场情况和相关证据进行综合判定，并出具交通事故责任认定书。
• 双方应保留好事故过程中的照片、视频、交警的责任认定书等证据，以备后续可能的法律纠纷使用。
• 若对责任认定有异议，可在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。

可能的法律后果：

• 若认定直行后车主要责任，后车不仅要承担前车的维修费用，自己车辆的损失也要自行负责一部分。而且，这种事故对车辆保险的影响也不可忽视，可能导致下一年度保费上浮。
• 若事故造成人员受伤，责任方还需承担相应的医疗费用等赔偿。

总之，在处理此类交通事故时，应保持冷静并遵循相关法律法规和程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。