业主有权到物业办公区域录视频，但需注意合法合规及尊重他人隐私。以下是对此问题的详细分析：

1. 业主的基本权利：

   • 业主作为物业服务的购买者，有权对物业服务进行监督，包括了解物业办公区域的工作情况。录视频作为一种监督手段，在合法合规的前提下，业主是有权进行的。

2. 合法合规的考量：

   • 业主在录视频时，应确保不侵犯他人的合法权益，如隐私权、肖像权等。例如，不应将镜头对准正在进行私人谈话或处理敏感信息的物业工作人员，也不应将视频内容用于非法目的或公开传播以损害他人名誉。
   • 同时，业主应遵守物业办公区域的相关规定，如是否允许录视频、是否需要提前报备等。如果物业有明确规定禁止录视频，业主应尊重并遵守这些规定。

3. 尊重他人隐私：

   • 即使业主有权录视频，也应尊重物业工作人员和其他业主的隐私。不应将视频内容泄露给无关人员，也不应在未经允许的情况下将视频用于商业目的或其他不当用途。

4. 可能的法律后果：

   • 如果业主在录视频过程中侵犯了他人的合法权益，如隐私权、肖像权等，可能会面临法律纠纷和赔偿责任。
   • 如果业主违反了物业办公区域的相关规定，如未经允许录视频，物业有权要求业主停止该行为，并可能采取相应的管理措施。

综上所述，业主在到物业办公区域录视频时，应确保合法合规、尊重他人隐私，并遵守物业的相关规定。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。