针对您提出的“掩饰隐瞒37天后检察院退回怎么处理”的问题，以下是我的详细解答：

1. 检察院退回案件的可能原因：

   • 检察院在审查案件后，可能认为证据不足或案件事实不清，因此决定将案件退回公安机关补充侦查。
   • 检察院也可能认为案件不构成犯罪或犯罪情节轻微，不需要追究刑事责任，从而作出不起诉决定并将案件退回。

2. 公安机关的处理方式：

   • 补充侦查：如果检察院认为证据不足或案件事实不清，公安机关会进行补充侦查，收集更多证据以完善案件事实。补充侦查的期限通常为一个月，可以延长两次，每次一个月。
   • 变更强制措施：在补充侦查期间，公安机关可能会根据案件情况变更强制措施，如将犯罪嫌疑人从刑事拘留变更为取保候审或监视居住。取保候审期间，犯罪嫌疑人需要遵守相关规定，如不得离开居住地、不得干扰证人作证等。
   • 撤案处理：如果经过补充侦查后，公安机关认为案件仍然不构成犯罪或犯罪情节轻微，不需要追究刑事责任，可能会作出撤案处理。但这种情况相对较少见。

3. 犯罪嫌疑人的权利与义务：

   • 权利：犯罪嫌疑人有权了解案件进展情况，有权申请取保候审或监视居住等变更强制措施，有权聘请律师为自己辩护等。
   • 义务：犯罪嫌疑人需要积极配合公安机关的调查工作，如实供述自己的罪行，不得隐瞒或毁灭证据等。同时，在取保候审或监视居住期间，需要严格遵守相关规定，不得违反。

4. 后续可能的法律程序：

   • 如果补充侦查后，公安机关认为案件事实清楚、证据确实充分，可能会再次将案件移送检察院审查起诉。
   • 检察院在审查起诉后，可能会作出起诉决定并将案件移送法院审判，或者作出不起诉决定并将案件退回公安机关。
   • 如果案件进入审判阶段，法院会根据证据和法律规定对犯罪嫌疑人进行定罪量刑。

5. 建议与注意事项：

   • 如果您或您的亲友涉及此类案件，建议及时聘请专业律师进行辩护，以维护自身合法权益。
   • 在案件处理过程中，需要保持冷静和理性，积极配合相关部门的调查工作，不得采取过激行为或干扰案件处理。
   • 同时，也需要关注案件进展情况，及时了解自己的权利和义务，以便在必要时采取相应措施。

总之，掩饰隐瞒37天后检察院退回案件的处理方式取决于案件的具体情况和相关法律规定。如果您或您的亲友涉及此类案件，建议及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。