律师侵吞执行款是可以追回的。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律责任角度

律师作为专业法律人士，应当遵守职业道德和法律法规，妥善保管和处置执行款。如果律师侵吞执行款，其行为已经违反了律师的执业规范和相关法律法规，需要承担相应的法律责任。

1. 民事责任：

   • 律师侵吞执行款，实际上侵犯了委托人的财产权益。委托人有权要求律师返还侵吞的执行款，并可以主张因此遭受的损失赔偿。
   • 如果律师所在律师事务所对律师的侵吞行为存在过错（如管理不善、监督不力等），律师事务所也可能需要承担连带赔偿责任。

2. 行政责任：

   • 律师侵吞执行款的行为，可能受到律师协会或司法行政机关的行政处罚，如警告、罚款、吊销律师执业证书等。

3. 刑事责任：

   • 如果律师侵吞执行款的数额较大，或者有其他严重情节，可能构成职务侵占罪、贪污罪等犯罪行为，需要承担刑事责任。

二、追回执行款的途径

1. 与律师协商：

   • 委托人可以首先尝试与律师进行协商，要求其返还侵吞的执行款。如果律师同意返还，双方可以签订书面协议，明确返还的金额、时间和方式等。

2. 向律师协会或司法行政机关投诉：

   • 如果协商无果，委托人可以向律师协会或司法行政机关投诉律师的侵吞行为。这些机构有权对律师进行调查和处理，并可以要求律师返还侵吞的执行款。

3. 提起民事诉讼：

   • 委托人还可以向人民法院提起民事诉讼，要求律师返还侵吞的执行款，并主张因此遭受的损失赔偿。在诉讼过程中，委托人需要提供充分的证据证明律师的侵吞行为以及因此遭受的损失。

4. 刑事报案：

   • 如果律师侵吞执行款的数额较大，或者有其他严重情节，委托人可以向公安机关报案，要求追究律师的刑事责任。在刑事案件中，如果律师被认定有罪，其侵吞的执行款将作为赃款予以追缴，并发还给委托人。

三、建议与注意事项

1. 保留证据：

   • 委托人在发现律师侵吞执行款后，应当及时保留相关证据，如银行转账记录、律师与委托人的沟通记录等。这些证据在后续的协商、投诉或诉讼过程中将起到关键作用。

2. 寻求专业帮助：

   • 虽然我鼓励你直接向我咨询，但在处理此类复杂法律问题时，委托人也可以考虑寻求其他专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

3. 加强监督：

   • 委托人在委托律师处理案件时，应当加强对律师的监督和管理，确保律师按照约定和法律法规履行职责。

综上所述，律师侵吞执行款是可以追回的。委托人可以通过与律师协商、向律师协会或司法行政机关投诉、提起民事诉讼或刑事报案等途径来追回执行款，并维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。