隔壁家小孩在他家楼顶私自翻过你家楼顶出意外，你是否有责任，需根据具体情况分析。以下是从法律角度对该问题的全面分析：

1. 一般原则：

   • 根据我国《民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 在此情况下，需考虑你是否对隔壁家小孩的意外存在过错，以及你的行为与小孩的损害之间是否存在因果关系。

2. 你无过错的情况：

   • 如果你并未在自家楼顶设置任何可能引诱小孩攀爬或造成危险的设施，且没有实施任何可能导致小孩受伤的行为，那么你通常不需要承担侵权责任。
   • 小孩的意外可能是由于其自身行为不当或监护人监管不力所致，与你无关。

3. 你存在过错的情况：

   • 如果你在自家楼顶设置了可能引诱小孩攀爬或造成危险的设施（如未加固的围栏、易攀爬的物体等），且这些设施与小孩的损害有直接关系，那么你可能需要承担一定的侵权责任。
   • 此外，如果你明知或应知小孩可能攀爬你的楼顶，却未采取必要的安全措施或未及时告知小孩及其监护人，导致小孩受伤，你也可能需承担侵权责任。

4. 特殊情况的考虑：

   • 如果小孩的意外是由于不可抗力（如自然灾害）或第三人行为所致，且你对此并无过错，那么你通常不需要承担责任。
   • 另外，如果小孩的监护人存在明显过错（如未履行监护职责），那么监护人也应承担相应的责任。

综上所述，隔壁家小孩在你家楼顶私自翻越并出意外，你是否有责任取决于你是否存在过错以及你的行为与小孩的损害之间是否存在因果关系。如果你对此并无过错，那么通常不需要承担责任。如果你存在过错，则可能需要根据具体情况承担相应的侵权责任。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。