当欠债人遇到被债主侵犯肖像权隐私的情况时，可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：

一、立即停止侵权行为

首先，应明确要求债主立即停止侵犯你的肖像权，包括删除或撤下所有涉及你肖像的图片、视频、文字等，并确保这些侵权内容不再被传播或使用。

二、保留证据

1. 收集侵权证据：保存所有能够证明债主侵犯你肖像权的证据，如截图、录像、聊天记录等。
2. 保留债务证据：同时，也要保留好与债主之间的债务关系证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以备日后可能需要的法律诉讼。

三、依据法律法规维权

根据《民法典》的相关规定，肖像权被侵犯的，可以依法要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。如果债主的行为构成了对你肖像权的侵犯，你可以：

1. 要求赔偿：依据《民法典》，你可以向债主主张精神损害赔偿等权益。
2. 协商还款计划：对于债务问题，你可以与债主协商制定一个合理的还款计划，并确保该计划得到双方的认可。

四、法律诉讼

如果与债主协商无果，或者侵权行为严重影响到了你的合法权益，你可以向法院提起诉讼，要求债主承担侵权责任，并同时解决债务问题。在诉讼过程中，你需要：

1. 明确侵权事实和欠款金额：在起诉书中清晰阐述债主侵犯你肖像权的事实以及欠款的具体金额。
2. 提交证据：将之前收集的所有证据提交给法院，以证明你的诉求。

五、注意事项

1. 保持冷静：在处理此类问题时，保持冷静和理智，避免与债主发生不必要的冲突。
2. 咨询专业法律人士：如果可能的话，咨询专业的法律人士或律师，以获取更具体的法律建议和支持。

综上所述，当欠债人遇到被债主侵犯肖像权隐私的情况时，应首先要求债主停止侵权行为，并保留好相关证据。然后依据法律法规维权，与债主协商还款计划。如果协商无果，可以向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。