针对您提出的中介公司经纪人证已过期是否可以投诉的问题，结论是：您可以进行投诉。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 从法律法规角度：

   • 根据相关法律法规，中介公司的经纪人应当具备相应的执业资格，并保持其有效性。如果经纪人的证件已过期，那么其执业行为可能存在不合规之处。
   • 投诉是消费者维护自身权益的一种合法途径。当您发现中介公司的经纪人存在证件过期等违规行为时，有权向相关部门（如房地产管理部门、消费者协会等）进行投诉。

2. 从消费者权益保护角度：

   • 作为消费者，您在与中介公司交易过程中享有知情权、选择权等合法权益。如果中介公司的经纪人证件过期，可能影响其专业能力和服务质量，进而损害您的利益。
   • 通过投诉，您可以促使相关部门对中介公司进行调查和处理，维护自身的合法权益，并推动中介行业的规范发展。

3. 从投诉效果与后续行动角度：

   • 投诉后，相关部门可能会对中介公司进行调查，并根据调查结果采取相应的措施，如警告、罚款、吊销执照等。
   • 如果投诉成立，您还可以考虑与中介公司协商解决纠纷，或者通过法律途径追究其责任，如要求赔偿损失等。

4. 注意事项：

   • 在进行投诉时，请确保您掌握充分的证据，如与中介公司的交易记录、经纪人的证件信息等。
   • 投诉应当保持理性和客观，避免情绪化或夸大事实。
   • 如果您对投诉结果不满意，或者认为中介公司的行为已构成违法犯罪，还可以考虑向公安机关报案或向法院提起诉讼。

综上所述，针对中介公司经纪人证已过期的问题，您完全有权进行投诉。在投诉过程中，请保持理性和客观，确保掌握充分的证据，并积极维护自身的合法权益。如果您在投诉或后续法律行动中遇到任何问题，欢迎直接向我咨询。