民间收养流浪汉从事劳动并不合法。以下从不同角度为你详细分析：

1. 收养合法性角度：

   • 根据我国相关法律规定，收养应当遵循法定程序和条件。收养流浪汉作为被收养人，需要满足一系列法律要求，包括但不限于被收养人的年龄、健康状况、意愿等，同时收养人也需要具备相应的收养条件和资格。民间私自收养流浪汉，往往没有经过法定程序，也没有满足相关法律要求，因此这种收养行为在法律上是无效的。

2. 劳动合法性角度：

   • 即使收养行为在某种情况下被视为“有效”（但实际上通常不合法），收养人让被收养人从事劳动也必须遵守劳动法律法规。流浪汉作为被收养人，如果被强制或变相强制从事劳动，且没有获得相应的劳动报酬、劳动保护等权益，这种行为就构成了对劳动者权益的侵犯，是违法的。
   • 此外，如果收养人利用流浪汉的弱势地位，以收养为名行剥削之实，如强迫其从事高强度、低报酬的劳动，甚至虐待、遗弃被收养人，那么这种行为还可能构成犯罪，如虐待罪、遗弃罪等。

3. 法律后果角度：

   • 民间私自收养流浪汉并让其从事劳动，一旦被发现或举报，收养人可能面临法律制裁。这包括但不限于行政处罚（如罚款、没收违法所得等）、民事责任（如赔偿被收养人的损失等）以及刑事责任（如构成犯罪的，依法追究刑事责任）。

法律建议：

• 如果你或你身边的人有收养流浪汉的意愿，应当通过合法途径进行，如向当地民政部门咨询并办理相关收养手续。
• 同时，收养人应当尊重被收养人的意愿和权益，不得强迫其从事劳动或侵犯其其他合法权益。
• 如果你发现有人私自收养流浪汉并让其从事违法劳动，可以向当地民政部门或公安机关举报。

总之，民间收养流浪汉从事劳动并不合法，且可能带来严重的法律后果。因此，建议大家遵守相关法律法规，不要私自进行此类行为。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。