当合作合同对方违约时，您可以按照以下步骤来维护自身的合法权益：
一、明确违约事实与责任条款
首先，您需要清晰界定对方的违约行为是否与合同约定相符，并仔细查阅合同中关于违约责任的条款内容。这有助于您了解在对方违约时，您有权要求对方承担哪些责任，如继续履行合同、支付违约金或赔偿损失等。
二、友好协商解决
在明确违约事实与责任条款后，您可以积极与合作方展开友好的商谈，要求其承担违约责任。在协商过程中，您可以提出具体的解决方案，如要求对方继续履行合同义务、采取补救措施或给予相应的损失赔偿等。通过友好协商，往往能够以较低的成本和较高的效率解决纠纷，同时也有助于维持双方的合作关系。
三、申请调解或仲裁
如果协商未能达成一致，您可以考虑申请调解或仲裁。调解是一种由中立第三方介入，促成双方达成和解协议的方式。而仲裁则是一种更为正式的争议解决方式，如果合同中有仲裁条款或事后达成仲裁协议，您可以将争议提交仲裁机构进行裁决。仲裁一裁终局，程序简便且保密性强，通常能够较快地解决纠纷。
四、提起诉讼
如果调解或仲裁未能解决问题，您可以向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要准备齐全充分的证据，如合同文本、双方往来的邮件、聊天记录以及能够证明对方违约行为和自身所遭受到损失的其他证据。法院将根据事实和法律作出判决，如果对方不履行判决，您还可以申请强制执行其财产。
五、注意事项
总之，当合作合同对方违约时，您应保持冷静并采取正确的措施来维护自身的合法权益。通过明确违约事实与责任条款、友好协商解决、申请调解或仲裁以及提起诉讼等步骤，您可以有效地维护自己的权益并减少损失。