当您发现遗产被他人处置（或侵占）时，为了维护自己的合法权益，您可以通过向法院提起诉讼来寻求救济。以下是详细的诉讼步骤和注意事项：
一、确定管辖法院
首先，您需要明确向哪个法院提起诉讼。根据法律规定，您应向被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地的人民法院起诉。例如，如果主要遗产是房产，且该房产位于某市，那么您应向该市的相关人民法院提起诉讼。
二、收集证据
在提起诉讼前，收集充分的证据是至关重要的。您需要收集以下类型的证据：
证明被继承人死亡的证据：如由相关医疗机构或公安机关出具的死亡证明等。这是诉讼的基础证据之一，用于确认被继承人的死亡事实。
证明自己与被继承人关系的证据：例如亲属关系证明，可通过户籍管理部门、居委会等获取。这些证据用于表明您作为继承人的合法资格。
证明遗产范围及被侵占事实的证据：如详细的财产清单，包括房产、车辆、存款等信息，以及能体现相关侵占行为的记录，如录音、录像、证人证言等。这些证据用于支持您的诉讼请求，即要求返还被侵占的遗产。
三、准备诉讼材料
在收集好证据后，您需要准备诉讼材料，主要包括：
撰写起诉状：起诉状应清晰写明原告（您）、被告（侵占遗产的人）的详细信息，包括姓名、地址、联系方式等；明确诉讼请求，如要求返还侵占的具体遗产；详细阐述事实与理由，说明遗产被侵占的经过。
准备证据副本：按照法院要求的份数准备好证据副本，与起诉状一并提交给法院。
四、立案与审理
立案：将准备好的材料提交给法院立案庭。法院会对材料进行审核，符合立案条件的便会予以立案。
审理：立案后，耐心等待法院安排开庭审理。在庭审过程中，您需要充分陈述事实和理由，有序提交证据以支持自己的主张。法院将依据事实和法律作出公正的判决。
注意事项
综上所述，当您发现遗产被他人处置时，应通过确定管辖法院、收集证据、准备诉讼材料以及立案与审理等步骤来维护自己的合法权益。希望这些信息能对您有所帮助。