诉讼期限届满的复印件借条在法律上通常不具备直接的法律效力，不能单独作为证明借贷关系存在的有效证据。以下是对这一问题的详细分析：

1. 复印件借条的法律效力：

   • 借条作为证明借贷关系的直接证据，必须是原件，并需有借款人的亲笔签字。复印件由于无法保证是借款人真实的意愿表示，因此在法律上通常不被认可为有效证据。
   • 在诉讼中，法院处理案件时一般要求提供原件作为证据。仅有借条复印件时，该复印件在法律上通常无效，除非有其他能证明借款事实的证据相佐证。

2. 诉讼期限届满的影响：

   • 诉讼期限届满主要影响的是债权人通过法律途径追讨债务的权利，即债权人在诉讼期限届满后可能失去通过法院强制执行债务的权利。但这并不改变借条原件与复印件在法律效力上的区别。
   • 即使诉讼期限届满，借条复印件仍然不能单独作为证明借贷关系存在的有效证据。债权人需要收集其他能证明借款事实的证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等。

3. 如何确保借条的法律效力：

   • 为了确保借条的法律效力，债权人应妥善保管借条原件，并在借款时要求借款人亲笔签字并注明日期。
   • 在可能的情况下，债权人还可以考虑通过公证、见证等方式增强借条的法律效力。

4. 后续行动建议：

   • 如果债权人只有借条复印件且诉讼期限已届满，建议尽快收集其他能证明借款事实的证据，以备不时之需。
   • 如果债务人愿意还款，债权人可以与债务人协商并签订还款协议，明确还款金额、还款期限等事项，并要求债务人出具收条以证明债权债务关系消灭。

总结：诉讼期限届满的复印件借条在法律上通常不具备直接的法律效力。债权人应妥善保管借条原件，并在需要时收集其他能证明借款事实的证据。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。