在发生交通事故后，如果其中一人动车破坏现场，其可能涉及的法律责任主要取决于破坏现场的行为对事故责任认定和后续处理的影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 可能涉及的罪名：

   • 交通肇事逃逸罪（若涉及逃逸行为）：虽然用户问题中未明确提及逃逸，但破坏现场的行为有时可能与逃逸行为相关联。如果破坏现场是为了掩盖逃逸事实，那么可能同时构成交通肇事逃逸罪。不过，单纯破坏现场而不逃逸，一般不直接构成交通肇事逃逸罪。
   • 毁灭证据罪（或妨害作证罪等）：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意破坏、伪造、隐匿或者毁灭证据，影响司法机关正常活动的，可能构成毁灭证据罪或其他相关妨害司法类犯罪。在交通事故中，破坏现场可能被视为毁灭或隐匿与事故有关的证据，从而影响事故责任的认定和后续的法律处理。

2. 法律后果：

   • 如果破坏现场的行为被认定为犯罪，犯罪嫌疑人将面临相应的刑事处罚，如拘役、有期徒刑等，具体刑期和处罚将根据犯罪情节的严重程度而定。
   • 即使破坏现场的行为不构成犯罪，也可能因违反《中华人民共和国道路交通安全法》等相关规定而受到行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等。

3. 事故责任认定：

   • 破坏现场的行为将严重影响事故责任的认定。因为现场是事故发生时的直接证据，破坏现场可能导致无法准确还原事故经过，从而无法公正地认定各方责任。
   • 在事故责任认定中，交警部门将综合考虑现场勘查、证人证言、监控录像等多种证据。如果现场被破坏，这些证据的收集和认定将变得更加困难。

4. 建议与行动：

   • 在发生交通事故后，各方应保持冷静，立即报警并保护好现场，等待交警部门的到来和处理。
   • 如果发现有人破坏现场，应立即制止并报警，以便交警部门能够及时介入并收集相关证据。
   • 对于涉及的法律问题，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。

综上所述，发生交通事故后其中一人动车破坏现场的行为可能涉及多种法律责任和后果。为了维护自身权益和公正处理事故，各方应严格遵守法律法规，保持冷静并配合交警部门的调查和处理工作。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。