取保候审后退赔与否，确实需要经过检察院的审判。下面我详细为你解释一下这个问题：

在刑事案件中，取保候审只是刑事诉讼过程中的一种临时性措施，它并不代表案件的最终处理结果。无论犯罪嫌疑人是否选择退赔，案件最终都需要经过检察院的审查起诉和法院的审判程序。

1. 退赔的影响：

   • 如果犯罪嫌疑人选择退赔，这通常被视为一种认罪悔过的表现，可能会在一定程度上影响检察院和法院对其的量刑。退赔可以作为从轻或减轻处罚的情节之一，但并非决定性因素。
   • 如果犯罪嫌疑人不选择退赔，检察院和法院在审判时会综合考虑案件的其他证据和情节，依法作出公正裁判。

2. 检察院的审判角色：

   • 检察院在刑事案件中负责审查起诉，对案件的事实、证据和法律适用进行全面审查。如果检察院认为案件事实清楚、证据确实充分，就会依法向法院提起公诉。
   • 在审查起诉过程中，检察院会考虑犯罪嫌疑人的退赔情况，但这只是其审查内容的一部分。检察院还会综合考虑案件的其他方面，如犯罪嫌疑人的犯罪动机、手段、后果等。

3. 法院的审判程序：

   • 法院是刑事案件的最终审判机关。无论犯罪嫌疑人是否退赔，法院都会根据检察院提起公诉的案件事实和证据，依法进行审判。
   • 在审判过程中，法院会听取控辩双方的意见，对案件进行全面审理，并依法作出裁判。

综上所述，取保候审后退赔与否确实需要经过检察院的审判。退赔可以作为量刑的一个参考因素，但并非决定性因素。无论犯罪嫌疑人是否选择退赔，案件最终都需要经过法院的审判程序来确定其刑事责任。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。