催债人员不能合法地查到孩子学校信息。

首先，从法律角度来看，孩子的学校信息属于个人隐私范畴，受到法律的保护。催债人员在没有合法授权或法律依据的情况下，擅自获取、使用或泄露这类信息，是违法的行为。

其次，催债人员的工作职责主要是催收债务，他们并没有权力或义务去调查债务人家属的个人信息，包括孩子的学校信息。如果催债人员试图通过非法手段获取这类信息，不仅可能侵犯债务人的合法权益，还可能触犯法律，承担相应的法律责任。

此外，即使催债人员声称他们需要这类信息来更好地进行催收工作，这也不能成为他们违法获取信息的理由。催收工作应该遵循合法、合规的原则，尊重债务人的合法权益和个人隐私。

因此，如果你发现催债人员试图获取或已经获取了你的孩子学校信息，你有权向相关部门投诉或举报，以维护你的合法权益和个人隐私。同时，你也可以咨询专业律师，寻求法律帮助和建议，以确保你的权益得到充分保护。

总之，催债人员不能合法地查到孩子学校信息，任何试图非法获取这类信息的行为都是违法的，应该受到法律的制裁。