首先，妹妹借别人钱不还，同时把营业执照转给你，这一行为本身就可能蕴含多种法律风险和潜在纠纷。下面我将从几个角度为你详细分析：

1. 债务关系与营业执照转让的独立性：

   • 妹妹借别人钱不还，这是她与债权人之间的债务关系，与你无关。
   • 营业执照的转让，是妹妹作为营业执照原持有人与你作为受让人之间的法律关系。
   • 两者在法律上是独立的，但如果转让营业执照是为了逃避债务，则可能涉及法律问题。

2. 营业执照转让的合法性：

   • 营业执照的转让必须符合相关法律法规的规定，如《公司法》、《个体工商户条例》等。
   • 如果转让过程中存在欺诈、胁迫或违反法律法规的情况，转让行为可能无效，你作为受让人可能会卷入法律纠纷。

3. 债务承担的风险：

   • 如果妹妹在转让营业执照时，未明确告知你存在未清偿的债务，而你作为受让人在不知情的情况下接受了营业执照，那么你可能需要承担这些债务。
   • 特别是如果债权人认为转让营业执照是为了逃避债务，他们可能会向法院提起诉讼，要求你作为受让人承担债务。

4. 建议与措施：

   • 在接受营业执照转让前，务必进行充分的尽职调查，了解妹妹的财务状况和是否存在未清偿的债务。
   • 如果存在债务，应与妹妹协商明确债务承担方式，并在转让协议中明确约定。
   • 咨询专业律师（即我），对转让协议进行审查，确保协议的合法性和有效性。
   • 如发现妹妹存在逃避债务的行为，应及时向有关部门举报，以避免自己卷入不必要的法律纠纷。

综上所述，妹妹借别人钱不还同时把营业执照转给你，这一行为确实存在潜在的法律风险和纠纷。因此，在接受营业执照转让前，请务必谨慎行事，并咨询专业律师以获取法律建议和指导。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。